Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line. Office searches the document and suggests hyphenation that you can accept or reject. If text is selected, the Hyphenation dialog works on the selected text only. If no text is selected, the Hyphenation dialog works on the whole document.
[PO-fuzzy@swriter\01.po] ※※※未訳※※※
|
To access this command...この機能の見つけ方 |
To automatically hyphenate the current or selected paragraphs, choose Format - Paragraph, and then click the Text Flow tab. You can also apply automatic hyphenation to a paragraph style. In text where automatic hyphenation is enabled, the Hyphenation dialog will not find any word to hyphenate.
[PO-fuzzy@swriter\01.po] ※※※未訳※※※
When Office finds a word that requires hyphenation, do one of the following options:
Office によりハイフネーションの候補位置が提示された場合、ユーザーは次のいずれかを選択できます。
To accept the hyphenation of the displayed word, click Hyphenate.
[PO-fuzzy@swriter\01.po] ※※※未訳※※※
To change the hyphenation of the displayed word, click the left or right arrow below the word, and then click Hyphenate. The left and right buttons are enabled for words with multiple hyphenation points.
[PO-fuzzy@swriter\01.po] ※※※未訳※※※
To reject the hyphenation of the displayed word, click Skip. This word will not be hyphenated.
[PO-fuzzy@swriter\01.po] ※※※未訳※※※
To automatically hyphenate the remaining part of the selection or the document, click Hyphenate All and answer "Yes" to the following question.
[PO-fuzzy@swriter\01.po] ※※※未訳※※※
To end hyphenation, click Close. The hyphenation that is applied already will not be reverted. You can use Edit - Undo to undo all hyphenation that was applied while the Hyphenation dialog was open.
[PO-fuzzy@swriter\01.po] ※※※未訳※※※
 | To exclude paragraphs from the automatic hyphenation, select the paragraphs, choose Format - Paragraph, click the Text Flow tab, and then clear the Automatically check box in the Hyphenation area.
[PO-fuzzy@swriter\01.po] 現在の段落または選択した段落を自動ハイフネーションの対象から外すには、メニュー 書式 → 段落 を選択し、体裁 タブをクリックして、ハイフネーション 範囲の 自動 チェックボックスをオフにします。 |
 | To disable the Hyphenation dialog and always hyphenate automatically, choose Office - PreferencesTools - Options - Language Settings - Writing Aids, and select the Hyphenate without inquiry check box.
[PO-fuzzy@swriter\01.po] ※※※未訳※※※ |
To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word where you want to add the hyphen, and then press CommandCtrl+Minus sign (-).
[PO-fuzzy@swriter\01.po] 手動操作でハイフンを挿入するには、目的とする単語中のハイフン挿入位置にカーソルを置いてから、(Command) (Ctrl) + (-) を押します。
To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+Command+Ctrl +Minus sign(-).
[PO-fuzzy@swriter\01.po] 保護されたハイフン (行末に置かれた場合に見かけ上の改行を受けないハイフン) を挿入するには、目的とする単語中のハイフン挿入位置にカーソルを置いてから、(Shift) + (Command)(Ctrl) + (-) を押します。
To hide custom hyphens, choose Office - PreferencesTools - Options - Office Writer - Formatting Aids, and then clear the Custom hyphens check box.
[PO-fuzzy@swriter\01.po] ※※※未訳※※※
Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word.
選択された単語中における、ハイフネーションの候補位置を表示します。
Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.
ハイフンの位置をユーザー指定します。これらのボタンは、ハイフネーションの候補位置が複数ある場合にのみ使用できます。
Ignores the hyphenation suggestion and finds the next word to hyphenate.
現在の単語に対するハイフネーション提示を無視して、次のハイフネーション候補の単語を探します。
Inserts the hyphen at the indicated position.
指定位置にハイフンを挿入します。
Removes the current hyphenation point from the displayed word.
[PO-fuzzy@swriter\01.po] ※※※未訳※※※